Mono Inc.《Abendrot》歌词
Abendrot - Mono Inc.
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Martin Engler/Marko Purišić
Produced by：Martin Engler
Ich sehe zwei Gesichter
我看到两张面孔
Zwei Schatten nur ein Licht
两个阴影 却只有一束光芒
Ich höre zwei Geschichten
我听到两个故事
Wer ist es der da spricht
究竟是谁在说话
Ich lese deine Augen
我探究着你的眼神中的奥秘
Der Sinn ergibt sich nicht
但却一无所获
Nur jetzt oder für immer
把握当下 或者永恒
Stehe ich hier vor Gericht
我站在这里接受审判
Die Erde droht im Morgenrot zu brennen
在晨曦的照耀下 大地仿佛要燃烧起来
Zeit sich zu bekennen
是时候表明我的心迹
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Wenn das das Ende ist
如果这就是结局
Will ich mit dir zusammen sein
我渴望和你在一起
Geliebt und geküsst
爱我吧 亲吻我吧
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Mehr Leben oder Tod
无论是生存还是死亡
Und tanz mit mir im Abendrot
与我在夕阳下共舞
Es klingt so wie zwei Lieder
仿佛两首不同的歌曲
Nichts wie aus einem Guss
但听起来却浑然一体
Wie weiß ich wann ich was
我不知道究竟何时
Dann richtig machen muss
该做出正确的选择
Ich kreise um dich flehend
我乞求着你的怜悯
Ich geh auf meine Knie
跪在地上苦苦哀求
Am Ende steht ein Anfang
结局亦是开端
Und schwarze Harmonie
黑暗中也能找到和谐
Die Erde droht im Morgenrot zu glühen
晨曦仿佛要将大地燃烧殆尽
Uns kann das Schlimmste blühen
或许我们要面临最坏的结果
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Wenn das das Ende ist
如果这就是结局
Will ich mit dir zusammen sein
我渴望和你在一起
Geliebt und geküsst
爱我吧 亲吻我吧
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Mehr Leben oder Tod
无论是生存还是死亡
Und tanz mit mir im Abendrot
与我在夕阳下共舞
Die Erde droht im Morgenrot zu brennen
在晨曦的照耀下 大地仿佛要燃烧起来
Zeit sich zu bekennen
是时候表明我的心迹
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Wenn das das Ende ist
如果这就是结局
Will ich mit dir zusammen sein
我渴望和你在一起
Geliebt und geküsst
爱我吧 亲吻我吧
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Mehr Leben oder Tod
无论是生存还是死亡
Und tanz mit mir und tanz mit mir
与我共舞 与我共舞吧
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Wenn das das Ende ist
如果这就是结局
Will ich mit dir zusammen sein
我渴望和你在一起
Geliebt und geküsst
爱我吧 亲吻我吧
Komm und zeig mir wer du bist
来吧 告诉我你是谁
Mehr Leben oder Tod
无论是生存还是死亡
Und tanz mit mir im Abendrot
与我在夕阳下共舞
