Taylor Swift《High Infidelity》歌词

High Infidelity - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Aaron Dessner/Taylor Swift

Composed by：Aaron Dessner/Taylor Swift

Produced by：Aaron Dessner/Taylor Swift

Lock broken

信任的锁链崩坏

Slur spoken

诋毁中伤的语句

Wound open

难以愈合的伤口

Game token

增加游戏的砝码

I didn't know you were keeping count

你这般抹黑于我 我却浑然不知

Rain soaking

雨水淹没真相

Blind hoping

仍是盲目地期待

You said I was freeloading

你指责我利用你的慷慨大方

I didn't know you were keeping count

你这般抹黑于我 我却浑然不知

High infidelity

极其不忠

Put on your records and regret me

播放你的唱片吧 然后开始后悔和我拥有一段过去

I bent the truth too far tonight

今夜我就严重歪曲一回事实真相

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

High infidelity

极其不忠

Put on your headphones and burn my city

你戴上耳机 所谓的潜心创作将我的信念摧毁

Your picket fence is sharp as knives

外人都被你的外表蒙蔽 怎知你的虚伪

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

Do you really want to know where I was April 29th

你是否真的想知道4月29日那天我究竟在哪里

Do I really have to chart the constellations in his eyes

我是否必须描绘出浮现在他眼中的星辰

Storm coming

风暴悄然而至

Good husband

顾家的模范丈夫

Bad omen

不祥的预兆

Dragged my feet right down the aisle

我拖着沉重的步伐与你勉强前行

At the house lonely

孤身一人 待在房子里

Good money

不计其数的金钱

I'd pay if you'd just know me

若你懂我 我愿意不惜一切代价

Seemed like the right thing at the time

在那时 不失为一个正确的选择

You know there's many different ways

你深知 有成千上万种办法

That you can kill the one you love

可以毁了你的心爱之人

The slowest way is never loving them enough

最缓慢残忍的莫过于在爱情中永远有所保留

Do you really want to know where I was April 29th

你是否真的想知道4月29日那天我究竟在哪里

Do I really have to tell you how he brought me back to life

我是否必须告诉你他让我重新焕发活力的秘诀

High infidelity

极其不忠

Put on your records and regret me

播放你的唱片吧 然后开始后悔和我拥有一段过去

I bent the truth too far tonight

今夜我就严重歪曲一回事实真相

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

High infidelity

极其不忠

Put on your headphones and burn my city

你戴上耳机 所谓的潜心创作将我的信念摧毁

Your picket fence is sharp as knives

外人都被你的外表蒙蔽 怎知你的虚伪

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

Do you really want to know where I was April 29th

你是否真的想知道4月29日那天我究竟在哪里

Do I really have to chart the constellations in his eyes

我是否必须描绘出浮现在他眼中的星辰

You know there's many different ways

你深知 有成千上万种办法

That you can kill the one you love

可以毁了你的心爱之人

The slowest way is never loving them enough

最缓慢残忍的莫过于在爱情中永远有所保留

High infidelity

极其不忠

Put on your records and regret meeting me

播放你的唱片吧 然后开始后悔和我拥有一段过去

I bent the truth too far tonight

今夜我就严重歪曲一回事实真相

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

High infidelity

极其不忠

Put on your headphones and burn my city

你戴上耳机 所谓的潜心创作将我的信念摧毁

Your picket fence is sharp as knives

外人都被你的外表蒙蔽 怎知你的虚伪

I was dancing around dancing around it

我佯装不知你的隐瞒与欺骗

Oh there's many different ways

有成千上万种办法

That you can kill the one you love

可以毁了你的心爱之人

And it's never enough it's never enough

最残忍的莫过于 最残忍的莫过于

Lock broken

信任的锁链崩坏

Slur spoken

诋毁中伤的语句

Wound open

难以愈合的伤口

Game token

增加游戏的砝码

I didn't know you were keeping count

你这般抹黑于我 我却浑然不知

Rain soaking

雨水淹没真相

Blind hoping

仍是盲目地期待

You said I was freeloading

你指责我利用你的慷慨大方

I didn't know you were keeping count

你这般抹黑于我 我却浑然不知

But oh you were keeping count

而你这般抹黑于我