周震南/MILLI《BBB》歌词

BBB - 周震南/MILLI

词：AFTERBURNR/MILLI

曲：AFTERBURNR/胡臻koshin

制作人：胡臻koshin

周震南：

I wake up like it's game day

我醒来就像比赛日一样

Eyes on the prize like MJ

目光锁定奖杯，像乔丹一样

No plan B full send

没有B计划，全力以赴

We don't break we just bend

我们不会被击碎，只会弯而不折

Born broke but built rich

天崩开局，但我的人生多姿多彩

Mind fast don't glitch

思维飞快，从不死机

Dreams loud like bass drop

梦想像低音下坠一样震耳欲聋

I don't stop till I hit top

不到巅峰，我绝不停下

Speed up no traffic

加速前行，一路畅通

This grind's automatic

这种拼搏已经成为本能

No cap I live it

不说空话，我就是这么活着

Every second I pivot

每一秒都在调整方向

You scroll I sprint

你在刷屏，我在冲刺

You doubt I win

你在怀疑，我已获胜

That's life in motion

这就是不断前行的人生

I got drive like the ocean

我的动力，像海洋一样汹涌

No rearview no rewind

不看后视镜，也不回头

Only thing I chase is time

我唯一追逐的只有时间

I was made to burn the track

我生来就是要燃爆赛道

If you fall just bounce right back

如果跌倒，就立刻反弹回来

Whole gas pedal I'm gone

油门踩死——我已经冲出去了！

Head high move strong

抬头挺胸，步伐坚定

Lights flash I don't stall

灯光闪烁，我不会停顿

Can't stop me nah not at all

谁也拦不住我——完全不可能

Gas pedal let's ride

油门踩下——出发吧！

Got my crew by my side

兄弟姐妹就在我身边

All in full throttle

全情投入，油门到底

We the spark we the model hah

我们是火花，我们是范本，哈！

MILLI：

Ah e ya e ya aow

If you wanna race I'm ready na aow(now)

如果你想比赛，我现在就准备好了

Only milli sec no need for an hour

只要几毫秒，根本不需要一小时

Now

现在

You're surrounded by my sound

你已经被我的声音包围

How?

怎么做到的？

You wanna know how?

你想知道吗？

Let me slow down

让我慢慢告诉你

Pack my hustle from my hometown

把我的拼劲从家乡一路带来

Every-time I rap the whole crowd goes wild

每次我开麦，全场都会沸腾

They said Wow omg this girl's got style

他们说：哇天啊，这女孩太有风格了

我太刁 กูแม่งโคตรจะเฟี้ยว

我帅爆了

I can feel it

我能清楚地感受到

Pure stack in the tank no chill cuz Imma kill it yah

油箱里全是实力，根本冷静不了，因为我要直接炸场

Willing to ride push the limit cuz we

随时上路，突破极限，因为我们——

We don't stop we evolve

我们不停下，我们不断进化

Hard roads just solve the soul

艰难的道路，反而锻造灵魂

Turn the doubt into ignition

把怀疑变成点火开关

And your limit into mission

把极限变成使命

Together：

Gas pedal I'm gone

油门踩死——我走了！

Head high move strong

抬头向前，步伐强劲

Lights flash I don't stall

灯光闪耀，我不会停下

Can't stop me nah not at all

谁也阻挡不了我——绝不可能

Gas pedal let's ride

油门踩下——一起出发！

Got my crew by my side

我的团队就在身旁

All in full throttle

全力以赴，油门拉满

We the spark we the model ho

我们是火种，我们是标杆，吼！

Every scar turned medal

每一道伤疤，都会变成勋章

Every "no" hit pedal

每一次拒绝，都让我踩得更狠

They don't see what I see

他们看不到我看到的未来

But I live wild and free

但我活得狂野又自由

No fear that's my lane

无所畏惧——这是我的赛道

Full speed in my own name

以自己的名义，全速前进

I don't coast I conquer

我不滑行，我只征服

Every second's stronger

每一秒都更强

Gas pedal no slow

油门踩下——绝不减速！

I was made for this glow

我天生就属于这种光芒

Break the limits break the mold

打破极限，打破框架

We young wild brave and bold

我们年轻、狂野、勇敢又无畏

Gas pedal all in

油门踩死——全压！

Let the fire begin

让火焰点燃

Turn the volume to the max

把音量开到最大

We ain't never lookin' back

我们永远不会回头

Gas pedal gas pedal yeah we run this

油门踩下，油门踩下——这赛道由我们掌控

Gas pedal gas pedal can't outrun this

油门踩下，油门踩下——没人能超越

Gas pedal gas pedal go and get it

油门踩下，油门踩下——冲过去，拿下它

编曲：胡臻koshin

配唱制作人：Hwaji/Jango

录音工程师：Jango

录音室：STUDIO21A

人声编辑：Jango

混音工程师：Manny Park

母带处理工程师：Ohad Nissim

OP：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.

SP：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.

音乐制作：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.

出品/母带版权公司：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.

【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】