IDID《PUSH BACK》歌词

PUSH BACK - IDID

TME享有本翻译作品的著作权

词：방혜현/블랙나인 (BLACK NINE)

曲：Adam Kapit/Sevn Dayz/Jeremy "Tay" Jasper/Justin Starling/Dylan Huling/Benji Bae/MLITE

编曲：AKAP

制作人：AKAP

Vocal Directed by：Sam Carter/블랙나인 (BLACK NINE)

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Adam Kapit

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：ennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC/양영은 at Ingrid Studio

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Original Title：Push Back

Original Writer：Adam Kapit/Sevn Dayz/Jeremy "Tay" Jasper/Justin Starling/Dylan Huling/Benji Bae/MLITE

Original Publisher：Main Lane Music Publishing/Primary Wave Beats/Warner Chappell Music/OH LAWD/Warner Chappell Music/Create Future Publishing/Huling Brothers Entertainment/THG Music/Sony Music Publishing/MLITE Publishing

Sub Publisher：Universal Music Publishing Korea/Warner Chappell Music Korea/Sony Music Publishing Korea/CTGA

Lyrics by：Hye Hyun Bang/BLACK NINE

Composed by：Adam Kapit/Sevn Dayz/Jeremy "Tay" Jasper/Justin Starling/Dylan Huling/Benji Bae/MLITE

Arranged by：AKAP

Vocal Directed by：Sam Carter/BLACK NINE

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Adam Kapit

Recorded by：Yung Eun Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Yung Eun Yang at Ingrid Studio

Mixed by：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC/Yung Eun Yang at Ingrid Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

If you wanna get to know me

如果你渴望了解我

Don't push back

不要故意拖延

괜히 한번 move it like that

随性来一次 像这样尽情舞动

원하는 대로 내가 put it on track

我听从内心 让一切步入正轨

That's fosho

这千真万确

어울리지 않는 price tag

并不搭调的价格标签

떼어 버려 그냥 걸어 my way

摘下来 直接走属于我的道路

Tell me what you want just grab it

告诉我你想要什么 紧紧抓在手中

또 틀을 깨 savage

又打破框架 好似野蛮之徒

좀 비스듬히 걷지 교복 바지는 새깅

歪着走路 校服裤子往下拉着穿

좀 깨지면 어때 반짝이지 유리같이

稍微破一点又如何 就像玻璃一样闪烁着光芒

흔들리는 거지 그냥 춤추듯이 rockin'

摇摇晃晃 仿佛在跳舞一样 尽情摇摆

Break it break it down 너의 real one

尽情释放 你的真实模样

Got that

心满意足

좀 불안해도 돼 it's my keyword

就算有些不安也无妨 这就是我的关键词

Right there

就在那里

받아들여 봐 당연해 두려운 건

接受吧 害怕是理所当然的

실패가 다 끝은 아니지 나에겐 프롤로그

失败并不是结束 对我而言是序幕

You know I'm the chosen one what's good?

你知道我是天选之子 有什么好处

Thank god 정답 대신 새로운 질문을 drop

感谢上帝 不要正确答案 而是制造新的问题

Flexin' on the grind 즐겨 더 feel it more

埋头苦干 更加享受 再感受一下

받아들일수록 자유로워 이제 빛이 보여

越是接受就越是自由 如今看见光芒

가까워질수록 강해지는 sign

靠得越近 就越强烈的信号

기다려왔어

一直在等待

모든 확신은

所有的确信

커져가 tonight

都越来越强 今晚

Cause we 'bout to blow

因为我即将爆炸

어떤 일이 기다릴진 몰라

不知道有怎样的事在等我

우리만의 가능성을 찾아

寻找专属于我们的可能性

달려 나가 to the sky

跑出去 冲向天空

난 멈춰 있지 않아

我没有停下

Step back

后退一步

괜히 한번 move it like that

随性来一次 像这样尽情舞动

맘먹은 대로 내가 put it on track

我下定决心 让一切步入正轨

That's fosho

这千真万确

필요 없어 그런 price tag

不需要那种价格标签

If you want to get to know me

如果你渴望了解我

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

If you want to get to know me baby don't push back

宝贝 如果你渴望了解我 不要故意拖延

We're misfits we're switchin'

我们格格不入 我们做出改变

Make the new wave 꿈속을 swimming

掀起新的浪潮 在梦里遨游

숨길 수 없어 paint my ambition

无法隐藏 描绘我的雄心壮志

물감을 짜 우리다운 vision

挤出颜料 极具我们风范的愿景

예상치 못한 maze but I find new location

无法预测的迷宫 但我寻找新的位置

매일 새로워진 날 발견해 항상 깨있어

发现每天都愈发新颖的我 一直都醒着

구긴 메모장 속 펼친 my inspiration

在皱巴巴的记事本里展开的我的灵感

A piece of our youth 퍼즐을 맞춰 계속

属于我们青春岁月里的一块碎片 继续拼凑拼图

가까워질수록 강해지는 sign

靠得越近 就越强烈的信号

기다려왔어

一直在等待

모든 확신은

所有的确信

커져가 tonight

都越来越强 今晚

Cause we 'bout to blow

因为我即将爆炸

어떤 일이 기다릴진 몰라

不知道有怎样的事在等我

우리만의 눈부심을 찾아

寻找专属于我们的璀璨

고갤 들어 to the sky

抬起头 冲向天空

난 멈춰있지 않아

我没有停下

Step back

后退一步

괜히 한번 move it like that

随性来一次 像这样尽情舞动

맘먹은 대로 내가 put it on track

我下定决心 让一切步入正轨

That's fosho

这千真万确

필요 없어 그런 price tag

不需要那种价格标签

If you want to get to know me

如果你渴望了解我

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

If you want to get to know me baby don't push back

宝贝 如果你渴望了解我 不要故意拖延

눈부신 lights tonight

今晚夺目耀眼的光芒

Let's get it right tonight

今晚让我们弄清楚答案

난 이미 fine alright

我已经安然无恙

Be the one 다 이뤄내지

成为独一无二的存在 全都实现

Wait for it

静静等待

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

Don't push back

不要故意拖延

If you want to get to know yourself don't push

如果你想了解自己 不要故意拖延