HOSHI (SEVENTEEN)《TAKE A SHOT》歌词

TAKE A SHOT - HOSHI (SEVENTEEN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：호시/Hardy/FAIELO/배진석/ONEHUNNNIT/DEN/정훈

曲：FAIELO/배진석/Hardy/DEN/정훈

编曲：배진석/FAIELO/DEN

TAKE A SHOT

强势出击

Take a shot 우린 makin' another move

强势出击 我们再次付诸行动

Stackin' lotta bills 날아 올라 shoot

钞票堆积如山 凌空高飞 开枪射击

Like Michael J 난 fade away

好像Michael J一样 我华丽退场

Feelin' high 이젠 늘 그랬듯 slay

感觉兴奋不已 现在以一贯的姿态秒杀全场

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击

Maybe hot too spicy 화염같이

也许炙手可热 惊险刺激 好似火焰那般

한계는 없어 목표를 향해 water sliding

不设界限 朝着目标前行 犹如激流勇进

Every move 공백기도 business

一举一动 空白期也风生水起

밤새 춤 여전히 난 beginning

彻夜起舞 我依然才刚刚开始

Stacking a lot of bills

赚到盆满钵满

따라와 Beverly Hills

跟上我 来到贝弗利山庄

Switching all of my whips

随意更换我的车子

Yeah we wanna pop it

我们想要尽情放纵

Don't trynna **** with me

不要试图招惹我

모니터 뒤에서 geekin'

在屏幕后面嗨到不能自已

꺼지는 화면속에 비친 모습이 볼만해

那倒映在熄灭的屏幕里的模样有点看头

Know you're the cheapest

要知道你无足轻重

Take a shot 우린 makin' another move

强势出击 我们再次付诸行动

Stackin' lotta bills 날아 올라 shoot

钞票堆积如山 凌空高飞 开枪射击

Like Michael J 난 fade away

好像Michael J一样 我华丽退场

Feelin' high 이젠 늘 그랬듯 slay

感觉兴奋不已 现在以一贯的姿态秒杀全场

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击

빛이 나요 팍팍

散发出极强的光芒

많은 cameras and spotlights

无数的摄影机和聚光灯

내 일상도 shout out

我的日常生活也喝彩欢呼

잠수교 위 폭죽 pop out

潜水桥上烟火绽放

I'll see you on the stage

我会看见你站上舞台

Go scream when you see my face

当你看到我的脸庞就尽情呐喊吧

You can't lock me up in this cage

你无法把我锁在这个牢笼里

무대에 선 호랑이 역시 눈 돌아있지

站在舞台上的老虎 果然眼神发狂

96's on this beat 팬들의 hero

96倾力制作 粉丝们的英雄

Keep this aim high as ****

胸怀远大的理想

Flyin' 마치 나비 shoot 마치 벌 같지

展翅飞翔 宛如蝴蝶 开枪射击 就像蜜蜂一样

끝없이 난 위로

我无止境地走向高处

Take a shot 우린 makin' another move

强势出击 我们再次付诸行动

Stackin' lotta bills 날아 올라 shoot

钞票堆积如山 凌空高飞 开枪射击

Like Michael J 난 fade away

好像Michael J一样 我华丽退场

Feelin' high 이젠 늘 그랬듯 slay

感觉兴奋不已 现在以一贯的姿态秒杀全场

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击

Take a shot

强势出击

Like a ****** game killer

好像游戏杀手一样

Make'em hot

点燃热情

Always the winner chicken dinner

百战百胜 无懈可击