TREASURE《PARADISE》歌词

PARADISE - TREASURE (트레저)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YG/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO

曲：DEE.P/P.K/Jared Lee/Jakke Erixson/Tor Eimon/Lil Shark/J.DOOR

编曲：DEE.P/P.K/Jakke Erixson/Tor Eimon/Lil Shark/J.DOOR

Let's go

让我们出发吧

떠나보자 우리 어디든 어디론가

我们出发吧 无论何地 无论向着何处去

설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤

因为心动而无法入眠的漫漫长夜

달빛 아래 내일을 그려본다

在月光下勾勒明天

오늘은 오늘이고

今天就是今天

내일 걱정은 집어치워

不要去担心明天

오늘 밤 다른 하늘 아래

今晚在另一片天空下

너와 나 입을 맞출 때

当你和我亲吻之时

So come on now and tell everybody

来吧 告诉大家

Come on now and let's rock this party

来吧 让我们尽情狂欢 引爆这场派对

Over and over again

一次又一次 循环往复

Over and over again

一次又一次 循环往复

하늘 가득한 별들도

那满天繁星

나와 춤추는 바람도

还有与我起舞的风

꿈과 현실이 만난 곳

梦与现实相遇的地方

여긴 Paradise

这里就是梦幻乐园

기적 같은 널 만나고

遇见如奇迹般的你

나의 삶은 천국이고

我的人生就是天堂

Tonight you are so beautiful

今晚你美丽迷人

You are paradise

你就是梦幻乐园

Everyday

每一天

널 사랑해

我都爱你

나의 Paradise

我的梦幻乐园

화려한 Step으로 다가갈게

我会迈着华丽的脚步靠近

이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래

希望这心意你能尽数接收

확실해 네가 내 피앙세라는 것도

我很确定 你就是我的未婚妻

신들도 질투하며 내게 말해

神明都在嫉妒我 对我说

이 밤에 취해

沉醉于今晚

Please don't hold me back

请不要阻止我

벗어나자 현실 속에서

从现实中脱离吧

기분은 붕 떠 Fly high

心情飘飘欲仙 展翅高飞

저 높이 있는 달도

就连那高空里的月光

나의 Spotlight

都是我的聚光灯

내 손을 잡아 Baby girl

握住我的手 亲爱的女孩

네버랜드 위로 Here we go

向着梦幻岛 我们即刻出发

근심 걱정은 다 버리고

将烦恼忧虑全都放下

나만 믿고 따라 Follow

只管相信我 跟我来

오늘 밤 다른 하늘 아래

今晚在另一片天空下

너와 나 입을 맞출 때

当你和我亲吻之时

So come on now and tell everybody

来吧 告诉大家

Come on now and let's rock this party

来吧 让我们尽情狂欢 引爆这场派对

Over and over again

一次又一次 循环往复

Over and over again

一次又一次 循环往复

하늘 가득한 별들도

那满天繁星

나와 춤추는 바람도

还有与我起舞的风

꿈과 현실이 만난 곳

梦与现实相遇的地方

여긴 Paradise

这里就是梦幻乐园

기적 같은 널 만나고

遇见如奇迹般的你

나의 삶은 천국이고

我的人生就是天堂

Tonight you are so beautiful

今晚你美丽迷人

You are paradise

你就是梦幻乐园

Everyday

每一天

널 사랑해

我都爱你

나의 Paradise

我的梦幻乐园

P to the A to the R to the A

在心中拼写着PARA

D to the I to the S to the E

再拼写出DISE

P to the A to the R to the A

在心中拼写着PARA

You are paradise

你就是梦幻乐园

하늘 가득한 별들도

那满天繁星

나와 춤추는 바람도

还有与我起舞的风

꿈과 현실이 만난 곳

梦与现实相遇的地方

여긴 Paradise

这里就是梦幻乐园

기적 같은 널 만나고

遇见如奇迹般的你

나의 삶은 천국이고

我的人生就是天堂

Tonight you are so beautiful

今晚你美丽迷人

You are paradise

你就是梦幻乐园

나의 Paradise

我的梦幻乐园