AURORA《Apple Tree》歌词

Apple Tree - AURORA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Aurora Aksnes/Magnus Skylstad/Odd Martin Skaalnes

Composed by：Aurora Aksnes/Magnus Skylstad/Odd Martin Skaalnes

All of my life I've been hunting

我一生都在追寻

I've been a girl I've been a boy

我曾是女孩，也曾是男孩

Digging my feet into the ground like an apple tree

像苹果树一样扎根大地

Wanting to live with a purpose

渴望活得有意义

Skin is a word love is not a sin

皮肤是词汇，爱不是罪

People are bad people are good

人有善恶之分

Just like the moon is a stone

正如月亮是一块石头

But it's a star when it's dark and now she's hiding

但它在黑暗中闪耀，如今她却躲藏

If you've seen what a heart is you've seen it's color

若你见过心的模样，便知它的色彩

If I ever knew how we could guide it

若我曾知晓如何引导它

I would take care of it's children become their mother

我会守护它的孩子，成为他们的母亲

If I ever knew how we could hide it hide it ah-ah

若我曾知晓如何隐藏它，隐藏它啊

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩

Hunger is quiet if you do it right

饥饿是无声的 如果你做得对

Hunter is loud and predictable scaring away every prey

猎人是喧闹而可预测的 吓跑了所有猎物

So they're gone before the hunter arrives

于是它们在猎人到来之前就已消失

Would you be kind and put away your sword

你能否仁慈地放下你的剑

You cannot cut away what we've got

你无法斩断我们所拥有的

You cannot kill what we are

你无法毁灭我们的本质

We are not here in physical form

我们并非以物质形态存在于此

You've seen where the knife is

你已见刀锋所在

It's dark location

那黑暗的角落

If I ever knew how we could guide it

若我曾知晓如何引导它

I will cut into our anger make pure emotion

我将割裂愤怒，化出纯净情感

If I ever knew how we could hide it hide it ah-ah

若我曾知晓如何隐藏它，隐藏它啊

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩

Ah ah

Oh oh

Ah ah

Can we carry the weight of mortality oh oh

我们能否承受生命的重负 哦 哦

The explosions around you is your symphony

你周围的爆炸声是你的交响乐

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩

Let her save the world she is just a girl

让她拯救世界吧，她只是个女孩

Let him save them all he is just a boy

让他拯救所有人吧，他只是个男孩