박혜나/AURORA《숨겨진 세상(에서 ”겨울왕국 II”/사운드 트랙 버전)》歌词

숨겨진 세상 (에서 "겨울왕국 II"/사운드 트랙 버전) - Hye Na Park/AURORA (奥罗拉)

词：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

曲：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아

듣기 싫어

我不想听

저리 가

快走开

제발 좀 나를

拜托 请不要

내버려 둬

不要来干扰我

지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데

我并不想失去现在拥有的幸福

자꾸 왜 맴돌며

为何总缠着我

나를 데려가려 해

妄图把我给带走

오 오

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아

귀를 막겠어

我要捂住耳朵

스쳐갈 바람일 뿐이야

不过是擦肩而过的风

뭐라 말해도 그만해

无论说什么 都闭嘴吧

못 들은척 할래

我会假装没有听见

소중한 내 사람들을 떠날 수 없어

我无法从重视的人们身边离去

저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘

不要把我推入那不安的世界里

저 두렵고 낯선

那些陌生恐惧

위험한 모험들

危机四伏的冒险

비바람 몰아치듯 저 멀리서 날 불러

仿佛肆虐的风雨 将我吹向远方

숨겨진 세상

未知的世界

숨겨진 세상

未知的世界

숨겨진 세상

未知的世界

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아

뭘 원해 넌

你想要什么

왜 자꾸 나를 부르니

为何总在呼唤我

내가 위험해지는 거

让我变得危险

그걸 바라는 거니

是否如你所愿

어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀

你可知道 关于魔法 我的秘密

여긴 내가 있을 곳이 아닌걸

这里并非我的容身之地

견디기에 버거워져 힘이 강해질수록

力量越是强大 便越难以承受

잠들었던 내 마음이 깨어나

唤醒我那陷入沉睡的心

숨겨진 세상

未知的世界

숨겨진 세상

未知的世界

숨겨진 세상

未知的世界

아 아 아 아

아 아 아 아

오 오 오

어디 있니

你在哪里

내가 보이니

可能看到我

느낀다면

若能感受

보여줘 널

请显现你的身形

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

어둡고 험한

就算是黑暗危险

먼 길이라도

漫漫的征途

그곳에 가겠어

我也会无畏前行

숨겨진 세상

未知的世界