AURORA/Pomme《Everything Matters》歌词

Everything Matters - AURORA/Pomme

Lyrics by：AURORA/Pomme

Composed by：AURORA/Jamie Hartman/Pomme

AURORA：

I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me

我开着你的车 你在旁边的副驾驶座上沉沉睡去

Like a baby you twist and you turn

像个孩子一样 你扭动着身体

You're travelling fast like a bird in a dream

你像是一只鸟儿 在梦中快速飞翔

Look at it go look at it dance over the sky like a rocket

看着它飞翔 看着它舞蹈 像火箭一样飞向天空

A love machine a cinematic dream

爱的机器 电影般的梦

So pure and it hurts when the beauty is lost in the speed

这样纯洁 当速度剥夺了美丽 令人心痛

'Cause everything matters to me

因为不管什么事对我来说都很重要

To me to me to me to me

对我来说 对我来说 对我来说 对我来说

To me

对我来说

You're a part of the dawn where the light comes from the dark

你是黎明的一部分 像是阳光穿破黑暗

You're a part of the morning and everything matters

你是清晨的一部分 一切都很重要

Here we are an atom and a star

我们是一颗原子 一颗星星

You're a part of the movement and everything matters

你是行动的一部分 一切都很重要

To me to me to me to me

对我来说 对我来说 对我来说 对我来说

I'm watching your storm turn into form

我看着你的狂风暴雨变得徒有形式

And the clouds of the world like a burst

世界的乌云像是突然出现

It dances and it twirls

舞蹈着 盘旋着

On top of the world it is good and it hurts

站在世界之巅的位置 很幸福也很痛苦

Look at it go look at it dance over the sky like a rocket

看着它飞翔 看着它舞蹈 像火箭一样飞向天空

A teacher a simulated dream

一位老师 一个模拟的梦境

A cure a cure for the hurt

治愈 治愈伤口

And the pleasure you feel is real

你所感受到的快乐都是真实的

You're a part of the dawn where the light comes from the dark

你是黎明的一部分 像是阳光穿破黑暗

You're a part of the morning and everything matters

你是清晨的一部分 一切都很重要

Here we are an atom and a star

我们是一颗原子 一颗星星

You're a part of the movement and everything matters

你是行动的一部分 一切都很重要

To me to me to me to me

对我来说 对我来说 对我来说 对我来说

To me to me to me to me to me

对我来说 对我来说 对我来说 对我来说 对我来说

Pomme：

Quelque part avant l'aube

在黎明到来之前

Quand la lumière veut nous voir

当光渴望见到我们

Quelque part dans le monde un oiseau s'endort

在世界的某个地方 一只鸟进入了梦乡

Sans bruit toi et moi

静静的 你和我

Dans la nuit on trouvera

在黑夜中 我们会找到

Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies

某个地方放我们摘下的花朵

Pars avant l'aube

在黎明之前离开

Quand la lumière veut nous voir

当光渴望见到我们

Quelque part dans le monde un oiseau s'endort

在世界的某个地方 一只鸟进入了梦乡

Sans bruit toi et moi

静静的 你和我

Dans la nuit on trouvera

在黑夜中 我们会找到

Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies

某个地方放我们摘下的花朵

Pars avant l'aube

在黎明之前离开

Quand la lumière veut nous voir

当光渴望见到我们

Quelque part dans le monde un oiseau s'endort

在世界的某个地方 一只鸟进入了梦乡

Sans bruit toi et moi

静静的 你和我

Dans la nuit on trouvera

在黑夜中 我们会找到

Quelque part où déposer les fleurs

某个地方放我们摘下的花朵