krage《月蝕》歌词

月蝕 - krage (クラゲ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

编曲：内澤崇仁

光を見て 夢描いて

凝望光芒 描绘梦想

私は月に手を伸ばした

我将手伸向那轮明月

あなたと輝ける未来 だから

只因能与你闪耀的未来

誰にも見つけられない宝石

谁都不曾发现的宝石

今 翳る月から取り戻す

此刻要从朦胧的月影中夺回

沈む夜に光は消えない

沉夜里的光芒永不熄灭

その瞬間を待っていた

我一直在等待这个瞬间

未だ終われないストーリー

尚未完结的故事篇章

この手で変えてみせる

定要亲手改写结局

光を見て 夢描いて

凝望光芒 描绘梦想

私は月に手を伸ばした

我将手伸向那轮明月

あなたと輝ける未来 だから

只因能与你闪耀的未来

繋いで 繋いで 繋いで

紧紧相系 紧紧相系 紧紧相系

何度でも影を裂いて

无数次撕裂黑暗阴影

私を見つけてほしいの

请一定要找到我的身影

輝く月のように照らして

如同明月般将希望照亮

闇に包まれても 光を放つ 放つ 月蝕

纵使被黑夜笼罩 依旧绽放光芒 月蚀

どんな雨も雲の上は晴れ

所有阴雨终将云开雾散

星降る宇宙 踊る赤猫

繁星陨落的宇宙 赤猫舞动

妖艶に踊れ おいで おいで

妖艳地起舞吧 来吧 来吧

お楽しみならこれから

若寻欢作乐便趁现在

ただ地球を廻る月みたいに

就像环绕地球的明月般

あなたを巡る私

始终围绕你旋转的我

笑顔を教えてくれた

是你教会我展露笑颜

あなたじゃなきゃもう意味が無い

若非是你便毫无意义

無い

毫无意义

瞳閉じて 耳澄ませて

轻阖双眼 侧耳倾听

眠れない夜を過ごして

度过无数难眠的夜晚

どんなに離れても傍にいる

即使相隔万里也近在咫尺

呼んで 呼んで 呼んで

声声呼唤 声声呼唤 声声呼唤

光を見て 夢描いて

凝望光芒 描绘梦想

私は月に手を伸ばした

我将手伸向那轮明月

あなたと輝ける未来 だから

只因能与你闪耀的未来

繋いで 繋いで 繋いで

紧紧相系 紧紧相系 紧紧相系

何度でも影を裂いて

无数次撕裂黑暗阴影

私を見つけてほしいの

请一定要找到我的身影

輝く月のように照らして

如同明月般将希望照亮

闇に包まれても 光を放つ 放つ 月蝕

纵使被黑夜笼罩 依旧绽放光芒 月蚀