Cardi B《Imaginary Playerz(Explicit)》歌词
Imaginary Playerz (Explicit) - Cardi B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
没错
It's the ************* Brimcess you heard?
这可是大名鼎鼎的B公主 听好了
The **** these ******* be braggin' about is like
那些家伙吹嘘的东西
**** I was doin' in like 2016 type ****
不过是老娘2016年玩剩下的
Like
就像
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
You ******* don't even know the difference between vintage and archive like
你们连复古款和典藏款都分不清
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
Yeah look
看好了
Now I spit that other **** pretty ************ ****
我吐出的每个字都价值连城
Cardi B every song platinum I'm not the other *****
Cardi B每首歌都是白金 其他人望尘莫及
Whatever you was gon' pay her you gotta double it
你们付给别人的酬劳 得给我翻倍
Glory hole ******* don't know who they ******* with
那些不自量力的人 根本不知道在和谁较量
Their money my stocks and share money
他们的钱都变成了我的股票收益
Your booking fee is my makeup and hair money
你们的演出费只够我做个造型
******* say I think I'm the **** and do
有人说我自以为是
And do
And did
Just know you ******* can't live
要知道你们这些*根本望尘莫及
I got the hottest **** hop out poppin' it
我穿着最火辣的*装闪耀全场
They say I walk around looking like a compliment
他们说我的每一步都像行走的赞美诗
Shut up stop whining Cardi still shining
闭嘴别酸了 Cardi依旧光芒万丈
Hoes kept complaining so I copped more diamonds
婊*们越眼红 我越要狂买钻石
And more archive vintage couture on me
身着更多典藏级复古高定华服
I got more Gaultier than Jean probably
我的高缇耶珍藏比让娜更丰足
Summer with cheeks out winter it's minks out
夏日展露蜜桃臀 寒冬裹着貂裘出
I buy grown men watches and make them take links out *****
为成熟男士购表 再命其卸下链节
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
I mean
要问
It's really easy for me to talk this **** 'cause I live this ****
我字字皆因亲身历 句句属实不虚造
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
I just gotta make it rhyme
我只需让韵脚完美契合
******* I leave 'em all ****** fists be balled up
******* 我让他们全都****** 拳头紧握
Y'all hoes look cheap that **** don't cost much
你们这些廉价货色 那点东西不值一提
I'm a star but I'll smack you don't get starstruck
我是巨星但会掌掴你 别被星光晃了眼
Patientce lookin' at me like "Cardi what the ****?"
佩兴斯瞪着我问"卡迪这到底******？"
Striped like Thom Browne these ******* should calm down
穿着汤姆布朗条纹 这些******该消停了
Quicker they lift up the quicker they fall down
爬得越快 摔得越惨
Poor thing Twitter must be gassin' them heavy
可怜虫们 推特肯定把他们捧昏了头
Making them jump in the rim with the Brim before they ready
让他们还没准备好就为我的魅力倾倒
I seen whole fan pages make avatar changes
见证粉丝主页集体换头像的狂热
All that old love go to new fan bases
旧日追捧都转向新晋偶像
Now your fifteen up you already outta time
你的十五分钟成名时限已到
I'm a legend they gon' hang my heels from the power lines
我的传奇高跟鞋该被悬挂在电线杆上
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
All I'm saying is
我只想说
God forbid some **** happened to the Brim
若有人敢动我的王冠
Put my ************* heels in Nelson Ave
踩着我的恨天高漫步纳尔逊大道
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
Bronx legend you heard?
布朗克斯传奇听过没
My flop and your flop is not the same
我的失败和你的可不一样
If you did my numbers y'all would pop champagne
若你有我的成绩早该开香槟庆祝
If I did your numbers I would hop out a plane
若我沦落你的境地宁愿跳机解脱
Suicide if I fall from the distance of you and I
从你我差距的高度坠落等于自杀
They gotta be kidding
他们简直在说笑
Whatever they smoking on it gotta be hitting
他们抽的什么烟 肯定很上头
The bag you just posted been in the closet sitting
你刚晒的包 在我衣柜吃灰已久
The car he just got you bow tie and a ribbon?
他送你的车 系着蝴蝶结缎带？
Been in my driveway not getting driven
在我车库停着 都懒得开出来遛
Y'all some bench *******
你们都是些替补选手
Ho y'all just started starting
宝贝们才刚入门槛
Birthday at Carbone to me that's Olive Garden
在Carbone庆生？对我来说就像街边小馆
A nigga couldn't take me there that's y'all department
带我去那种地方？那是你们的档次
Tasteless basic
平庸俗气
I'm a Waldorf penthouse every state *****
我坐拥各地华尔道夫顶层豪宅
2016 I had Fashion Nova lit
2016年我让Fashion Nova风靡一时
Ask Rich y'all need your ass whipped
问问Rich 你们该被好好教训
What the **** you mean this ***** is outdressing me?
你什么意思 这货能比我时髦？
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
How that ***** outdressing me with my ******* vibe *****?
凭我的时尚品味 她怎么可能比我出众
Duh
Why these ******* hating?
这些人凭什么嫉妒
I dressed that *****
那*货的造型都是我搭的
Fixin' y'all mouth to talk fashion with me
你们也配和我谈时尚？
I'm the one who showed these girls what fashion could be
是我让这些女孩见识真正的时尚
The first rap ***** on the cover of Vogue
首位登上Vogue封面的说唱女王
But somehow y'all passed me I suppose
但你们却假装视而不见
I know your type all bold and all cap
看透你们虚张声势的嘴脸
For the Love of Hip Hop y'all knew me before that
早在嘻哈圈成名前就认识我
These ******* is nuts ******* is ball sacks
那些*货*疯了 *货*都是废物
And behind my back ******* be tight like bra straps aye
背后嚼舌根的 *货* 紧得像胸罩带子 嘿
