7co《あっちゅうま》歌词

あっちゅうま - 7co

TME享有本翻译作品的著作权

词：芦田菜名子

曲：芦田菜名子/RYUJA

编曲：RYUJA

お久しぶりです

毕竟时隔已久

貴方は覚えていない

你不记得也是正常

のは想定内から問題無

所以倒也没什么问题

だが坊主は屏風に上手に

然而僧侣却巧妙地将悲伤

カナシミを描く

描绘在屏风上

所詮“〇〇風味”しか出せない

反正我不会像只能炮制出“〇〇风味”的

ラーメン屋みたいなrevengeは

那种拉面店一样对你进行拙劣的报复行为

しないので

并非我的风格

許してないよ move'on

我可不会原谅 计划继续

雨天決行です move'on

风雨无阻执行 计划继续

ぬるいぬるいぬるいぬるいぬるい

真没劲真没劲真没劲真没劲真没劲

ぬるいぬるいぬるいぬるいぬるい

真没劲真没劲真没劲真没劲真没劲

ぬるいぬるいぬるいぬるいぬるい

真没劲真没劲真没劲真没劲真没劲

ナ♡

呐♡

痛いの痛いの貴方に飛んでいけ

痛痛 痛痛 都飞到你那里吧

あっちゅうまのあっちゅうまに

让你在顷刻之间在眨眼瞬间

体中毒される

便全身中毒

まさかのまさかり貴方に飛んでいけ

意想不到的夺命斧头朝着你飞去

あっちゅうまのあっちゅうまに

让你在顷刻之间在眨眼瞬间

地獄へ行っといで

速速就下地狱去

怨念がおんねん成仏してくんない

怨念仇恨缠身如何能立地成佛

さぁ怒らないから出ておいで

来吧 我不会生气赶紧出来吧

あゝちょっとやそっとの恐怖じゃ

啊啊 只不过是这种程度的恐惧

物足りないから (what?)

远远还不够 (什么?)

一 手を縛って

一 先绑住双手

二 足縛って

二 再捆住双脚

三 ポテチばっか食わせます (は？)

三 将薯片塞得满嘴都是 (哈？)

目には目を (は？は？)歯に歯を

以眼还眼 (哈？哈？)以牙还牙

不幸なんて序の口出荷しまーす

所谓的不幸不过就是开胃前菜

いないいないいないいないいない

躲起来躲起来躲起来躲起来躲起来

いないいないいないいないいない

躲起来躲起来躲起来躲起来躲起来

いないいないいないいないいない

躲起来躲起来躲起来躲起来躲起来

ばあ\ ( ◠‿◠ )/

出现\ ( ◠‿◠ )/

宴じゃ宴じゃこの指止まれ

大家都聚集于这场盛宴

あっちゅうまのあっちゅうまに

让你在顷刻之间在眨眼瞬间

針千本飲ます

吞下一千根针

戸締りご用心 今宵刑執行です

锁好门窗 今晚就要行刑

あっちゅうまのあっちゅうまに

让你在顷刻之间在眨眼瞬间

修羅だねアンビバレント

便坠入修罗进退两难

うぉお

呜哦哦

(まだ死なせない死ねない

(才不会让你轻易死去

イかせない生かせない)

会让你生不如死)

痛いの痛いの貴方に飛んでいけ

痛痛 痛痛 都飞到你那里吧

あっちゅうまのあっちゅうまに

让你在顷刻之间在眨眼瞬间

体中毒される

便全身中毒

まさかのまさかり貴方に飛んで

意想不到的夺命斧头飞向你

飛んでいけ

朝你飞去

貴方とアタシ 似たもの同士だから

你与我啊 其实原本就是同类

愛のおまじない

施下爱的咒语

「痛いの飛んでいけ」

“痛痛都飞走吧”