Cö shu Nie《黒い砂》歌词

黒い砂 - Cö shu Nie (コシュニエ)

词：中村未来

曲：中村未来

永遠なんて 望んだそばから

早该知道 所谓永远

崩れていくものと

就是才生出渴望

解ってたはずなのに

便会崩溃的东西

手を握ってて

握紧我的手吧

いつの日か救われるために

为了将来能够获得救赎

信じてるわけじゃない

并非是真的相信

馬鹿げてるかもしれないね 僕ら

我们 或许只是在犯傻吧

やり直しても この道選ぶ

即使从头再来 仍会选择这一条路

乾いた悪夢

干枯的噩梦

日差しで溶け出したら

若是溶化在日光中

君との時間が 偽りに思えた

与你共度的时光 也会变得虚幻起来

目を覚まさなきゃ

我必须醒过来

両手いっぱい

双手指缝间

隙間から零れ落ちてく

匆匆零落无数

手放すことなんて無理

但我怎可能放手

こっち見て

看着我吧

僕ら正気のままでいよう

让我们保持理智的清醒

抱きしめたい 白詰草

多想拥抱一束 三叶草

何時までも目で追って

总是只能眼神追随

いちいち傷ついてばっか

无论怎样都会受伤

くだらない妄想 味わうと

细细品味无趣的妄想

ほろ苦くて甘いの

有些微苦却依旧甜蜜

いつの日か救われるために

为了将来能够获得救赎

信じてるわけじゃない

并非是真的相信

馬鹿げてるかもしれないね 僕ら

我们 或许只是在犯傻吧

やり直しても この道選ぶ

即使从头再来 仍会选择这一条路

両手いっぱい

双手指缝间

隙間から零れ落ちてく

匆匆零落无数

手放すことなんて無理

但我怎可能放手

こっち見て

看着我吧

僕ら正気のままでいよう

让我们保持理智的清醒

抱きしめたい 白詰草

多想拥抱一束 三叶草