The Donnas《Is That All You’ve Got For Me(Album Version)》歌词

Is That All You've Got For Me (Album Version) - The Donnas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh you've got lights they burn out for you

你曾拥有璀璨灯火为你闪耀

And you've got eyes coc*ine white and blue

你曾拥有迷离眼神 苍白而忧郁

All you know is wine and good friends

你只懂得美酒与挚友相伴

Cos luck like yours it never ends

毕竟像你这般好运 永无止境

Or did you think it'd last forever

还是你以为这能永恒不变

Is that it is that all you got for me

就这样吗 这就是你给我的全部

Just a copy of a copy

不过是个复制品的复制品

I won't let you have it for free free free

我绝不会让你轻易得逞

A pick me up and then you're off again

当你风光时众人簇拥 转眼又作鸟兽散

The crowd's there to see if you'll sink or swim

看客们等着看你沉浮起落

They laugh and cheer

他们嬉笑欢呼

When you crash and burn

当你跌落神坛

But they'll be back for your big return

却会为你王者归来再次捧场

(they'll never learn)

(他们永远不懂反省)

Or did you think it'd last forever

还是你以为这能永恒不变

Is that it is that all you got for me

就这样吗 这就是你给我的全部

Just a copy of a copy

不过是个复制品的复制品

I won't let you have it for free

我绝不会让你轻易得逞

Watch the smoke fade

看着烟雾渐渐消散

You finally got your space

你终于得到了喘息空间

Wander the streets

在街头游荡徘徊

But no one knows your face

却无人识得你的面容

Your senior slump it was a flop

你的巅峰时刻已成泡影

So give it up down to the top

不如放弃重头再来

Is that it is that it

就这样吗 仅此而已

Is that it is that all you got for me

就这样吗 这就是你给我的全部

Just a copy of a copy

不过是个复制品的复制品

I won't let you have it for free

我绝不会让你轻易得逞

Is that it is that all you got for me

就这样吗 这就是你给我的全部

Just a copy of a copy

不过是个复制品的复制品

I won't let you have it for free yeah

我绝不会让你轻易得逞 没错