高瀬統也/野田愛実《どうして》歌词

どうして (feat. 野田愛実) - 高瀬統也/野田愛実

词：高瀬統也

曲：高瀬統也/RINZO

どうして 君のこと

为什么 会在忧伤的夜半

切ない夜に 想ってしまうの

回想起关于你的一切

がむしゃらに好きだった

曾痴情忘我 不顾一切地爱你

好きすぎたから 愛せなかったんだ

因为太过喜欢 才无法温柔去爱

U&I

もういない tonight tonight

早已物是人非

誰にもまだ話せない

仍无法向任何人吐露心声

諦めたくても 諦めきれないや

想要放弃 却根本无法放弃

会いたいな しか出ない

能说出口的话 只有“好想你”

今更 うまい話はない もう夜明け

时至今日早已无法转圜 黎明悄然而至

君と過ごせる今日が良かった

与你共度的今天 也十分美好

でもこのままじゃ

可即使维持现状

きっと同じなんだ

也只会走向同样的结局

どうして 君のこと

为什么 会在这般深夜

こんな夜に思い出してしまうの？

回想起关于你的一切

部屋に散らばる愛も

房间里四散零落的爱之碎片

今は散らかる愛の戯言

如今也成了一片狼藉的爱之戏言

U&I

もういない tonight tonight

早已物是人非

誰にもまだ話さない

仍未向任何人吐露心声

諦めたくても 諦めきれないな

想要放弃 却根本无法放弃

会いたいな しか出ない

能说出口的话 只有“好想你”

今更 うまい話はない もう夜明け

时至今日早已无法转圜 黎明悄然而至

君と過ごせた今日が良かった

曾与你共度的今天 也无比美好

まだこのままじゃ

倘若仍然维持现状

きっと同じなんだ

也只会走向同样的结局

君よりもっと 素敵なひとも

因为就算出现了比你更好的人

君以上の人にはなれないからさ

也一定无法替代你在我心里的位置

でもいない tonight tonight

可你却早已不在

誰にもまだ話してない

仍未向任何人吐露心声

諦めたくても 諦めきれないんだ

想要放弃 却根本无法放弃啊

会いたいな しか出ない

能说出口的话 只有“好想你”

今更 うまい話はない もう夜明け

时至今日早已无法转圜 黎明悄然而至

君と過ごせて今日も良かった

与你共度的今天 也无比幸福

夢が覚めたら 今日が終わっていた

梦醒时分到来 今天也到此结束