Doja Cat《Say So》歌词

Say So - Doja Cat

Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX/David Sprecher/Lydia Asrat

Composed by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX/David Sprecher/Lydia Asrat

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

It's been a long time since you fell in love

你很久没恋爱了

You ain't coming out your shell you ain't really been yourself

你总是封闭自己 不敢彰显真我

Tell me what must I do

告诉我该怎么做

Do tell my love

来表达我的爱

'Cause luckily I'm good at reading

幸运的是 我会洞悉人心

I wouldn't bug him but he won't stop cheesin'

我不会打扰他 可他不肯罢休

And we can dance all day around it

我们可以整日尽情舞蹈

If you frontin' I'll be bouncing

如果你站在我面前 我会欢呼雀跃

If you want it scream it shout it babe

宝贝 如果你有这心思 大胆说出来吧

Before I leave you dry

小心我把你晾在一边

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Yeah

Let me check my chest my breath right quick

我的心怦怦直跳 呼吸急促

Ha

He ain't ever seen it in a dress like this

他从没见过这样的打扮

Ah

He ain't ever even been impressed like this

他从来没被这样惊艳过

Prolly why I got him quiet on the set like zip

我怎么就让他震惊得哑口无言

Like it love it need it bad

肆意妄为 勇敢去爱

Take it own it steal it fast

把一切据为己有

Boy stop playing grab my a*s

男孩 别再嘻嘻哈哈 主动出击

Why you actin' like you shy

为什么你表现得像个害羞的人

Hot

Shut it save it keep it pushin'

别犹豫不决 和我尽情放纵

Why you beating 'round the bush

为何你总是拐弯抹角

Knowin' you want all this woman

知道你想要眼前这个女人

Never knock it 'til you try

一旦动心就欲罢不能

Yah yah

All of them b***hes hating I have you with me

其他女人都嫉妒我和你在一起

All of my n***as sayin' you mad committed

我的朋友都说我失去理智

Realer than anybody you had and pretty

我比你的前任们都要真诚 漂亮

All of the body-ody the a*s and titties

你梦寐以求的一切 我全都拥有

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨