蔡健雅《On This Earth》歌词

On This Earth (Hidden Track) - 蔡健雅

Lyrics by：蔡健雅

Composed by：蔡健雅

Produced by：Adam Lee/Tanya Chua

String arrangement：Adam Lee

Guitar：Adam Lee

Piano：Joshua Wan

Acoustic Bass：Christy Smith

Drums：Ed Layman

Recording engineer：Glow

Assistant engineer：Surin Tan

Mixed by：Adam Lee/Glow

Recorded at：The Audioplex (Singapore)

On this earth

地面上

Under the deep blue sea

蓝色的深海下

And in the sky

天空中

That's where you'll find my heart & soul

就是你可以找到我心和灵魂的地方

That's where you'll find my precious love

就是你可以寻到我珍贵的爱的地方

If you wanna have it you know where to find

如果你想拥有 你得知道去哪里找寻

In your heart

你的心里

In your eyes in your mind

你的眼里 你的思绪里

And in your life

你的生活里

That's where I know I wanna be

我知道那就是我向往的地方

That's where I know that I belong

我知道那就是我归属的地方

If I were blindfolded I'd still know where to go

就算蒙住眼睛 我依旧知晓方向

I know I love you

我知道我爱你

You adore me

你爱我

Think our love is heaven sent

我们的爱是天赐之物

But the world's been so cruel that

但这个世界如此残忍

We don't know what's gonna last

我们不知道什么可以幸免于难

I know I love you

我知道我爱你

You adore me

你爱我

But would our love find the strength?

但是我们的爱会找到力量吗

I can't help but to wonder where do we go from here

我忍不住思考我们会抵达何处

On this earth

地面上

Under the deep blue sea

蓝色的深海下

And in the sky

天空中

That's where you'll find my heart & soul

就是你可以找到我心和灵魂的地方

That's where you'll find my precious love

就是你可以寻到我珍贵的爱的地方

If you wanna have it you know where to find

如果你想拥有 你得知道去哪里找寻

I think I love you

我想我爱你

You adore me

你爱我

Think our love is heaven sent

我们的爱是天赐之物

But the world's been so cruel that

但这个世界如此残忍

We don't know what's gonna last

我们不知道什么可以幸免于难

I know I love you

我知道我爱你

You adore me

你爱我

But would our love find the strength?

但是我们的爱会找到力量吗

I can't help but to wonder where do we go

我忍不住思考 我们该何去何从

Can't help but to wonder where do we go

忍不住思考 我们该何去何从

Can't help but to wonder where do we go from here

忍不住思考 我们该何去何从

hidden track：Hello God

隐藏曲目：上帝你好

Hello God, It's me. Are you awake?

上帝你好 是我 你醒了吗

I know that it's late yes, I'm aware

我知道已经很晚了

But can you come over to my house

不过你可以来我家吗

And sit by the sofa close right next to me?

坐在我身旁的沙发上

Really need some of your company

我真的需要你的陪伴

I've been thinking about a lot of things

我最近想了很多

How I've been betrayed and been so used

比如我是如何遭到背叛 被人利用

How I'm sick of trying, sick of lying

比如我受够了尝试 受够了说谎

I'm tired of crying my eyes out sore

受够了痛哭流涕

I don't wanna do that anymore.

我不想再这样了

Can you explain

你能解释

How in the world did I turn out to be this way?

我究竟为何落得这副模样吗

Can you explain

你能解释

How in the world did things turn out to be this way?

一切究竟为何这样收场吗

It's easier to find someone to blame

责怪他人总是更容易

Yet it comes with a heavy price to pay

但也需要付出惨痛代价

Cos in doing so I've lost my way

因为这样做的我如今迷失了方向

I've lost my sense of self, of who I am

失去了自我感 不再认识我是谁

Now It's me that I don't understand

如今 连我也无法理解我自己

Can you explain

你能解释

How in the world did I turn out to be this way?

我究竟为何落得这副模样吗

Can you explain

你能解释

How in the world did things turn out to be this way?

一切究竟为何这样收场吗

Can you explain

你能解释

How in the world did I turn out to be this way?

我究竟为何落得这副模样吗

Can you explain

你能解释

How in the world did things turn out to be this way?

一切究竟为何这样收场吗

Don't know why.

不知道为什么

I'm on this earth...

我存在于这世上

Hollo God... Are you still there?

上帝你好 你还在听吗